Hoshi Akari és el primer ending de Buso Renkin.
Lletra[]
Kanji[]
ねぇ あなたへあたしの声は聴こえますか?
その心の奥へ 届いてますか?
流れ星ひとつ見つけたら 願い叶うかな
言えなかった言葉を 届けてくれるのかな
「ありがとう。」 心から伝えたい この唄を
今だから気付けた想いは ずっと忘れないよ
Romanitzat[]
Nee anata e atashi no koe wa kikoemasu ka?
Sono kokoro no oku e todoite masu ka?
Nagareboshi hitotsu mitsuketara negai kanau kana?
Ienakatta kotoba wo todokete kureru no kana?
Arigatou kokoro kara tsutaetai kono uta wo
Ima dakara kizuketa omoi wa zutto wasurenai yo
Traducció a l'anglès[]
Hey, do you hear my voice for you?
Does it reach the depths of your heart?
If I found one shooting star, then would my wish be fulfilled?
Would it deliver the words that I couldn’t say to you?
But “Thank you.” I want to send this song from my heart to you
Because it’s now, I won’t ever forget the feelings that I’ve realized